Culture Smart Dominican Republic - An Essential Guide to Customs and Culture.

| perspectivaciudadana.com | 08-11-2010

Los visitantes y residentes extranjeros cuentan ya con una importante herramienta que los introducirá en el contexto cultural, histórico y  social de la República Dominicana, para que éstos puedan aprender sobre la idiosincrasia del país, entender a su gente y conocer sus costumbres de una forma ágil y práctica.

Se trata de la obra “Culture Smart Dominican Republic - An Essential  Guide to Customs and Culture", de la autoría de Ilana Benady y de Ginnie Bedggood (ida a destiempo), ambas de origen británico, que permitirá que los extranjeros puedan adquirir conocimientos esenciales sobre el país, y servirá, tal como lo concibieron sus autoras, para evitar las comunes y frecuentes “metidas de patas" socio-lingüísticas.

La obra será presentada al público el próximo miércoles a partir de las 6:30 de la tarde, en la librería Paper Moon Books, en Punta Cana Village, y forma parte de una serie internacional de la editora británica Kuperard sobre más de 80 países del mundo, en conjunto con la editora estadounidense Random House.

Lamentablemente, Ginnie Bedggood, profesora universitaria en psociología, quien residió en la ciudad de Puerto Plata por más de 17 años después de jubilada, no llegó a ver los frutos de su labor, una reflexión de su gran amor y aprecio por su país adoptado y de su gente; falleció de forma inesperada a los 67 años, en julio pasado.

Ilana Benady, quien tiene más de 12 años residiendo en el país, es graduada en antropología, con 20 años de experiencia en comunicación social y en trabajo de desarrollo comunitario en América Latina y el  Caribe. Es esposa del reconocido foto-periodista Pedrito Guzmán, quien es el autor de la foto de portada y de una gran parte del interior.

“Culture Smart Dominican Republic - An Essential Guide to Customs and Culture", cuidadosamente revisada por tres reconocidos intelectuales dominicanos bilingües, estará disponible en librerías virtuales como Amazon.com así como en otras; y desde ya está a la venta en librerías de Gran Bretaña, Estados Unidos, Canadá y otros países.

 

blog comments powered by Disqus

---